近日，美國索尼影業宣布將翻拍英語版《你好，李煥英》，而原版導演賈玲將擔任執行制片人，這無疑將在好萊塢掀起一場華語風暴。這部作品源自中國導演賈玲的親身經歷，已成為中國影片票房總榜第三位的佼佼者。它講述了女孩賈曉玲考上大學后，經歷了一次人生的大起大落，隨后意外穿越回到二十世紀八十年代，與正值青春的母親李煥英相遇的故事。

索尼影業這次的翻拍決定，既是對賈玲及華語電影的一次高度認可，也預示著好萊塢對于東方文化的越來越重視。賈玲作為一位新人導演，以細膩、動人的情感表達，讓觀眾在歡笑中領略到了母愛的偉大，從而在眾多電影中獨樹一幟。

該片以深厚的歷史底蘊和人文情懷為根基，以情動人，這種情感的珍貴，人人都懂。每個人與母親的故事都是獨一無二的，但這些故事中流淌的母愛卻具有普遍性，它如同一股暖流，溫暖著每一個兒女的心。

有網友表示，網上很多人都罵這部劇的劇情俗套、騙眼淚，可是我只想說“看到結尾的時候，真是哭得稀里嘩啦的”。這個結尾真是神來之筆，有人說，賈玲為了想這個結尾，想了整整半年，我咋覺得，她是突然有了這個靈感，才決定將這個小品改拍電影的。

賈玲執導的電影《你好，李煥英》如同一顆明亮的星星，照亮了全球電影市場的一片新天地。而這次英語版的翻拍，更是將這部富含情感與歷史底蘊的作品，推向了全球觀眾的視線中。相信在不久的將來，這部電影所帶來的華語風暴，將會在全球范圍內產生更為深遠的影響。