生僻字獨立研究者王謝楊發現，在云南麗江一支以鳥為圖騰的家族，姓“nià”，但由于信息系統中無法輸入和顯示，帶來種種不便，只能改姓“鴨”。你身邊有姓“鴨”的朋友嗎?

因姓氏太罕見，全村老少集體改姓“鴨”：不改手機銀行卡都用不了。

52歲的鴨新貴，是云南永勝縣一位傈僳族的村民。從出生開始，他幾乎沒有離開過這個地方。

鴨新貴不姓鴨。“鴨”只是前幾年更換二代身份證時，系統無法輸入他的姓氏，無奈更替的一個字。他姓nia，第四聲，很遺憾以當下的技術，我們還沒辦法在屏幕上直接顯示出這個字，但可以這樣想象，這個字上半部分是少了一橫的“鳥”，下半部分是“甲”，組合起來的那個字——nia，在傈僳族的語言里，就是鳥兒的意思。

“我們祖祖輩輩都姓nia。”

但鴨新貴只保留自己的姓氏到了48歲。換身份證了，必須使用同一套系統，原本沒有聯網，甚至用手書寫的方式行不通了。如果不改名字，他連平時到銀行取錢，在微信上注冊賬戶都沒法進行。于是在那一年，據他回憶，全村僅有的一百多個nia姓人家，先后到派出所更換了自己的姓氏。既然nia字打不出來，那就拆開，鳥和甲——鴨子的鴨吧。沒人知道這個“鴨”字最初是誰約定的，為什么是鴨不是鳥?沒有其他辦法了嗎?他們有些說不出口的別扭和尷尬，但也只是收下了自己的新身份證，騎摩托回山里去了。